International Tax Review (ITR) otorga, por primera vez en Paraguay, el premio Tax Firm of the Year y es galardonado BKM | Berkemeyer

BKM | Berkemeyer se complace en anunciar que ha sido distinguido por ITR con el premio Tax Firm of the Year – Paraguay.

Los premios anuales de ITR constituyen una distinción de excelencia en el ámbito tributario internacional y de reconocimiento a los líderes de las distintas regiones del mundo.

Este nuevo reconocimiento se suma al premio recibido este año por IFLR (también del Grupo Euromoney), Law Firm of the Year – Paraguay. Tales distinciones confirman nuevamente a la firma como una de las más prestigiosas del Paraguay.

Hugo T. Berkemeyer declaró: “Nos enorgullecemos de ser la primera firma del Paraguay en recibir esta distinción, y estamos convencidos de que este premio, el cual se suma al recibido este año por IFLR, reconoce la calidad y amplitud de nuestros servicios legales y de atención al cliente, particularmente en las áreas de corporate-finance e impuestos. Es una gran noticia recibida en este difícil contexto, que sin dudas constituye un estímulo y motivación a todos nuestros miembros para seguir esforzándonos en mantener el alto nivel de excelencia que caracteriza nuestros servicios”.

BKM | Berkemeyer agradece muy cálidamente a todos sus clientes la confianza depositada en la firma, ya que han contribuido con ello a establecer la reputación y trayectoria que hoy se premia nuevamente con esta distinción internacional.

IFLR otorga, por primera vez en Paraguay, el premio Law Firm of the Year y es galardonado BKM | Berkemeyer

BKM | Berkemeyer anunció que ha sido distinguido por IFLR (International Financial Law Review) con el premio Law Firm of the Year – Paraguay.

Los premios anuales de IFLR constituyen una distinción de excelencia en el ámbito financiero internacional y de reconocimiento a los estudios jurídicos líderes de las distintas regiones del mundo.

Hugo T. Berkemeyer declaró: “Nos enorgullecemos de ser la primera Firma del Paraguay en recibir esta distinción, y estamos convencidos de que este premio reconoce la calidad de nuestros servicios legales y de atención al cliente a lo largo de la extensa trayectoria de nuestra Firma. Es una gran noticia recibida en este difícil contexto, que sin dudas constituye un estímulo y motivación a todos nuestros miembros para seguir esforzándonos en mantener el alto nivel de excelencia que caracteriza nuestros servicios.”

BKM | Berkemeyer agradece muy cálidamente a todos sus clientes la confianza depositada en su Firma, ya que han contribuido con ello a establecer la reputación y trayectoria que hoy se premia nuevamente con esta distinción internacional.

«Noche Típica Paraguaya». Organizado por LIDE.

Abogados de BKM | Berkemeyer participaron el pasado 4 de abril de la cena «Noche Típica Paraguaya» organizado por LIDE en Buenos Aires Argentina. Entre los presentes estuvo el Ministro de Industria y Comercio Gustavo Leite presentando al país e invitando a las inversiones en las diferentes industrias. 

ADVOC LAC realizó su encuentro anual.

ADVOC, la red de firmas de abogados líderes en el mundo, en su capítulo ADVOC LAC de Latinoamérica y Caribe, tuvo su encuentro anual en la ciudad de Asunción, República del Paraguay el pasado 7 y 8 de Mayo del 2018, en un evento organizado por la firma BKM Berkemeyer.

El evento reunió a representantes de Uruguay, Argentina, Brasil, Bolivia, Panamá, Perú, Costa Rica y República Dominicana, para la Asamblea General Ordinaria en la que eligieron la comisión directiva del siguiente periodo, entre otros temas.

Durante la cena de bienvenida de los miembros, el evento estuvo amenizado por la orquesta de jóvenes de la Escuela de Liderazgo de Sonidos de mi Tierra.

Reconocimiento a la iniciativa de género

Las ceremonias de premiación de Chambers reúnen a los mejores abogados de todas las regiones del mundo para celebrar la excelencia en la profesión legal.
Los premios Women in Law representan la culminación de una investigación de un año de trabajo y también celebran a quienes promueven la igualdad de género y brindan igualdad de oportunidades a las mujeres en toda América Latina.

Este año, la ceremonia tuvo lugar en The Ritz-Carlton, de Santiago de Chile, el jueves 10 de mayo de 2018. El evento fue patrocinado por la firma BKM – Berkemeyer de Paraguay.

En la ceremonia, fueron reconocidos aquellos pioneros que han promovido el avance de las mujeres dentro de la esfera legal. Los Premios buscan resaltar estos logros, empoderar a las personas detrás de las iniciativas innovadoras de las mujeres y dar mayor visibilidad a la diversidad de género.
BKM Berkemeyer fue la única firma paraguaya nominada al reconocimiento por la iniciativa de “Promover la diversidad de género dentro de las firmas de abogados”, premio que fue otorgado en el mencionado evento a las Abogadas representantes de la firma en esta ocasión, Yolanda Pereira y Barbara Dollstad.

BKM realiza seminario contra la piratería

El 20 de julio del 2018 se llevó a cabo el Seminario “Lucha Contra la Piratería en Paraguay” organizado por el Departamento de Antipiratería de nuestro Estudio Jurídico, dirigido los representantes del sector público. Por consiguiente, se realizó una actualización de la información concerniente a los problemas de piratería en nuestro país, así como también capacitaciones relacionadas a los mismos. 

El Seminario consistió en la exposición de casos emblemáticos por parte de la Agente Fiscal de la Unidad Especializada e Propiedad Intelectual Carmen Gubetich de Cattoni y por el Jefe del Departamento Especializado Contra la Violencia de los Derechos Intelectuales el Señor Rodolfo Santacruz. Los representantes de las marcas invitadas, Philip Morris, Mobis, Hyundai, Kia, Apple, Beats, Eli Lily and Company, Club Olimpia y Rolex, expusieron la situación técnica y legal de cada marca a nivel local y en términos generales a nivel mundial. 

Los objetivos principales de este Seminario fueron: Aumentar la concientización en cuanto al problema de la piratería en Paraguay, así como también el impacto económico  y social que acarrea; Ofrecer una  perspectiva general de los problemas específicos que afrontan las industrias en cuanto a los productos falsificados; Crear un escenario para los representantes de las marcas invitadas para la exhibición de los productos falsificados de sus marcas así como también para proveer unas guías para la detectar los mismos y la ilustración de  los obstáculos comunes que se confrontan en la investigación criminal así como también en los tribunales. 

Una audiencia de aproximadamente 65 personas estuvieron presente en dicho evento, entre ellos Agentes Fiscales y  representantes delas Fiscalías de la Unidades Especializadas de la Propiedad Intelectual de la ciudad de Asunción y de Ciudad del Este, Agentes Fiscales y  representantes de las Fiscalías de la Unidad Especializada contra el Contrabando, representantes de la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (DINAPI), representantes de Aduana, representantes de Coordinación Administrativa de Investigación Aduanera (CAIA), representantes de los Juzgados especializados de Delitos Económicos de Asunción, representantes de la Policía Nacional Departamento Especializado Contra la Violencia de los Derechos Intelectuales.

Circular Letter released by the National Securities Commission

The National Securities Commission (CNV) issued the first 2018 Circular Letter (CNV/DIF Nº 001/2018) addressed to Stock and Commodities Markets, Brokerage Houses and Management Companies for Equity Investment Funds.

This Circular Letter was released by the CNV as the competent supervising entity, based on Resolution Nº 614/2017, issued by the Secretariat for the Prevention of Laundering of Money or Assets (SEPRELAD), which establishes as reporting entities those natural and judicial persons that are engaged in activities that involve extending credit or lending money, from their own financial resources, or managing credit portfolios, and also provided for their entry in a Register set by SEPRELAD for such purpose; said Resolution will come into full force on February 1st, 2018.

The CNV, through the mentioned Circular Letter, exhorts the mentioned supervised entities, namely Stock and Commodities Markets, Brokerage Houses and Management Companies for Equity Investment Funds, considered by the National System for Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism (ALA/CFT) for a long time now as reporting entities within the scope of the stock market, to ensure that the natural and judicial persons engaged in such financial activities are required to submit a certificate of being registered in the mentioned Register set by SEPRELAD, during their Due Diligence and Know Your Client processes.

Through this CNV´s Circular Letter, the first of year 2018, these provisions, determined by SEPRELAD by means of Resolution No. 614/2017, are enforced and strictly observed, and, consequently, the CNV proceeds to incorporate a review of compliance within its control and supervision programs

Circular expedida por la Comisión Nacional de Valores

La Comisión Nacional de Valores (CNV) expidió su primera Circular correspondiente al año 2018 (CNV/DIF Nº 001/2018), dirigida a Bolsas de Valores y Productos, Casas de Bolsa y Sociedades Administradoras de Fondos Patrimoniales de Inversión.

Esta Circular fue dictada por la CNV, en su calidad de organismo supervisor natural competente, en atención a la Resolución Nº 614/2017 expedida por la Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero o Bienes (SEPRELAD), mediante la cual se determina como sujetos obligados a las personas físicas y jurídicas que se dedican a otorgar, con recursos financieros propios, créditos, préstamos de dinero en efectivo o que administren carteras de créditos y su inscripción en el Registro habilitado por SEPRELAD a tal efecto, Resolución que entrará en pleno vigor el 01 de febrero de 2018.

La CNV, mediante la antedicha Circular exhorta a sus entidades fiscalizadas ya señaladas, es decir, a Bolsas de Valores y Productos, Casas de Bolsa y Sociedades Administradoras de Fondos Patrimoniales de Inversión, consideradas desde hace mucho tiempo atrás como sujetos obligados en el ámbito del mercado de valores por el Sistema Nacional Anti Lavado de Activos y Contra la Financiación del Terrorismo (ALA/CFT) a observar en sus procesos de Debida Diligencia y en su política de Conocimiento del Cliente, el requerimiento a las personas jurídicas y físicas que se dedican a otorgar, con recursos financieros propios, créditos, préstamos de dinero en efectivo o que administren carteras de créditos, de la presentación de la Constancia de Inscripción en el Registro habilitado por SEPRELAD.

Con esta Circular expedida por la CNV, la primera del año 2018, se da cumplimiento y estricta observancia a lo determinado por SEPRELAD mediante Resolución Nº 614/2017 y, en virtud de ello, la CNV procede a incorporar la revisión de su cumplimiento dentro de sus controles y programas de supervisión.

Latin Lawyer reconoce a BKM como la firma más grande del país y destaca el «Prestigio corporativo y la firma más fuerte en PI»

» El Socio Director Hugo Berkemeyer tiene la experiencia necesaria para guiar a la firma hacia áreas de oportunidades dentro de la creciente economía del Paraguay. La importancia de las empresas multinacionales que acuden a ella para hacer negocios acentúa las habilidades transaccionales de la firma, mientras que la inversión en sus proyectos financieros y potencial de infraestructura han dado sus frutos ampliamente, en particular para las obras de PPP.

Profesionales especializados en derecho tributario, medio ambiente y el campo laboral, así como litigios, están disponibles para garantizar que los clientes reciban una oferta de servicio integral. En BKM | Berkemeyer también encontramos un profundo conocimiento de los ámbitos más tradicionales del país. Cuenta con experiencia en los sectores de agronegocios y bienes raíces, asistiendo a empresas locales y extranjeras en lo que respecta a inversiones en cada área, y asesorando a instituciones financieras extranjeras que prestan sus servicios financieros a las mismas.

BKM | Berkemeyer vislumbra las ventajas que el crecimiento económico de Paraguay trae aparejadas. Ha aumentado su plantilla y adquirido nuevas oficinas en el distrito comercial de Asunción. La firma está abocada a realizar más trabajos en bienes raíces ya que los desarrolladores también aprovechan la creciente economía del país. Ha contratado socios para acomodar la creciente demanda de asesoramiento laboral de empresas argentinas e impulsado a su equipo tributario de acuerdo con las nuevas regulaciones de las autoridades tributarias.

Si bien la empresa es un participante activo que ha estado en el mercado durante más de 60 años, tiene un enfoque moderno. El liderazgo fomenta el trabajo en equipo y promueve una cultura de trabajo abierta que alienta a los asociados a involucrarse. Como parte de eso, tiene un nuevo sistema de compensación y un programa de carreras, así como también políticas para estudios internacionales y para fomentar la diversidad y el pro bono.

Los clientes elogian el asesoramiento de alta calidad y el enfoque empresarial de la firma. Los nombres internacionales dominan los libros de la firma, gracias a los abogados que hablan una variedad de idiomas extranjeros (el alemán es un punto fuerte aquí). Para los clientes que no están familiarizados con el clima de negocios de Paraguay, la práctica corporativa es un canal que ofrece servicios desde recursos humanos hasta contabilidad. La firma también mantiene vínculos con el mundo de los negocios a través de su participación en la Cámara de Comercio Paraguaya Americana. La oferta de servicios de esta firma se ve reforzada por los vínculos del equipo con el gobierno y la asistencia que sus abogados han prestado en la redacción de parte de la legislación del país «

Fuente: https://latinlawyer.com/ll250/firms/1132076/bkm-berkemeyer

Report relating to changes in the Decree N° 359/2018 of Personal Income Tax.

Lawyers from BKM Berkemeyer Law Firm have actively participated in the process and negotiation between the private sector unions led by FEPRINCO and the current authorities of the National Government, represented by high officials of the Sub Secretaría de Estado de Tributación (SET) [State Tax Agency] of the Ministry of Finance in order to reach an agreement for the amendment of the previous Decree N⁰ 6.560/16 and derived regulations that governed to the Personal Income Tax (IRP). 
 
This way, the Firm’s Lawyers, who advised the National Chamber of Commerce and Services of Paraguay (CNCSPy), since October 2017, have conducted an exhaustive study of the current text of Law N⁰ 4.673/2012 and proposed several alternative solutions for the impasse arisen between the former SET authorities and the local business community during the previous Administration, actively accompanied the negotiations that took place at the end of last year and concluded with a Joint Statement between the private sector and the SET establishing the existing conflicts. Subsequently, together with accountants from the company ALIANZA, who represented another union, worked in a Non-Binding Consultation presented by all the business associations in the country and finally, at the request of business associations, they worked and exercised procedural representation in an action of class unconstitutionality filed by tens of affected taxpayers.  
 
Finally, after difficult negotiations that started upon the assumption of the current Government Authorities, namely after August 15, 2018, the Parties (that include, besides business associations and SET representatives, several unions and associations of accountants) reached an agreement on most of the conflicting issues, reflected on Decree 359/2018 issued on October 5th, considering that the filing of the first sworn statements for compliance with the IRP tax started on October 7th.
 
This Decree ended almost two years of discussions between businesses, accountants, and the National Government, unifying criteria and interpretations and providing legal security in tax matters in Paraguay until the next enactment of a new personal income tax expected by year 2020.  
 
For more information regarding the existing changes in Decree 359/2018 and modifications in regard to the previous regime, please contact Federico Valinotti (federico.valinotti@berke.com.py) and Jorge Figueredo (jorge.figueredo@berke.com.py)

  • Deduction on Investment

2012 – 2016 Period

Standards and criteria applied during the Fiscal Years 2012 through 2016, included, remain unaltered, therefore, any interpretations published by the SET based on Decree N⁰ 6560/2016 and/or restrictive investments became null. 

Taxpayers who, upon receiving notices in October/2017, have amended their Sworn Statements and paid the tax, may request the relevant Reimbursement of Payment with no obligation to submit any External Tax Audit Report. 

General rule: 

Deductibility of all investments related to taxed activities and/or acts that generate the tax is allowed, according to Art. 10 of Law N⁰ 2421/04 and its amendments. 

Expenses as well as investments are deductible as long as they are necessary to obtain and maintain the source that causes the income, represent a real expense, and are duly supported by documents.

Non-deductible investments are expressly and exhaustively established.

Special Rules:

In the case of capital contributions to companies incorporated in the country, acquisition of stocks or share of companies incorporated in the country, since Fiscal Year 2017, a 50% deduction over said investments is allowed. 

So, it should be considered that:

– When the taxpayer pays a compulsory social security based on the obtained income and investments are assigned to registered shares issued by Publicly Traded Companies or other companies, the amount allocated to the investment will be deductible as such up to 50%, in any of the cases.

– When the taxpayer pays no compulsory social security based on the obtained income and investments are assigned to registered shares issued by Publicly Traded Companies,  the amount allocated to the investment will be fully deductible in this case as an investment up to 15% of the gross income for the settled fiscal year, in case of exceeding said percentage, the remaining portion will be deductible up to 50%.

  • Carrying forward and compensation of investments losses 

Allowed deductions, conditions:

– Made with taxable income of any Fiscal Year, and/or

– Covered by loans.

– Generated tax losses may only be carried forward to the following fiscal years if they are the result of deduction of admitted investments, and up to 20% of the Net Income of the following five (5) Fiscal Years.

  • Earnings from the sale of company stocks, shares of companies and real estate 

There are no changes regarding this item, incomes from transfer/sale of stocks, shares of companies, real estate, and other similar assets are settled based on imputed income or real income (when the buyer is an IRACIS or IRAGRO taxpayer), whichever is less.

  • Dividend Billing

The billing of dividends paid by companies will not be considered or computed to determine if the taxpayer is required to have an External Tax Audit judgement.